Celeres 和 ABRASEM 發表的研究報告顯示，所有種植商均可受益
圣保羅2012年4月13日電 /美通社亞洲/ -- 由咨詢公司 Celeres 代表 Brazilian Seed and Seedling Association （簡稱 ABRASEM）發表的一項有關轉基因種子對巴西農場的影響的最新研究發現，選擇采用轉基因種子的農戶獲得了很多好處。根據這項研究，2011年，每購買1美元的生物科技種子，巴西農戶平均可獲得2.61 美元（玉米）、1.59 美元（大豆）和 3.59美元（棉花）的回報。
欲查看標注了一些研究結果的信息圖表
http://www.abrasem.com.br/downloads/materias/biotechbenefitsBrazil.jpg
欲查看顯示種子中科技含量的信息圖表
http://www.abrasem.com.br/downloads/materias/seedtechnology.jpg
Celeres 首席執行官兼該經濟研究協調員 Anderson Galvao 表示：“我們首次能夠統計出農場產量經營毛利的增加額。因此，我們能夠將經濟效益轉化為與巴西農戶更為密切相關的現實東西。”
ABRASEM 主席同時也是農業工程師和農場主的 Narciso Barison Neto表示，有這項研究來幫助做決策為巴西農戶提供了與眾不同的重要競爭優勢。他說，“鑒于世界人口總數量即將突破100億大關，巴西進一步鞏固其世界糧食大國的地位至關重要。為了在不需要擴大種植面積的前提下提高產出，最合理的方法便是投資農業生物科技。”
欲查看有關經濟效益的完整報告，
http://www.abrasem.com.br/downloads/materias/BiotecAmbiental_ENG.pdf
欲查看有關社會環境好處的完整報告，
http://www.abrasem.com.br/downloads/materias/BiotecAmbiental_ENG.pdf
環境好處
該研究報告對1997年至2011年巴西的相關結果進行了分析，并對未來十年的同樣數據進行了預測。它還對生物科技對環境及巴西農業綜合企業可持續發展的好處進行了評估。根據這項研究，隨著需要使用的農藥數量的減少以及轉基因農作物對害蟲抵抗性的增強，水資源用量也在減少，未來十年因此有望節省1490億公升的水，足夠滿足340萬人口所需。
未來十年農作物所需的農藥數量的減少意味著二氧化碳的排放量將減少380萬噸。同時節省的燃料相當于給516,000輛皮卡（最常見的農用車輛）加滿油所需的燃料。
Celeres Ambiental 主管兼該社會環境研究協調員 Paula Carneiro 稱：：“農業對環境產生了一些不利影響，因此評估生物科技如何能夠幫助從中長期角度減少這一影響和如何使農業綜合企業不斷實現可持續發展非常重要。”
幫助農戶做決策
除了為該研究提供贊助之外，ABRASEM 還計劃向所有的巴西農戶宣傳該研究的結果。Barison 說：“我們必須鼓勵將各種技術應用于巴西農業中。”他表示，這項研究將幫助農戶做出農業相關決策。
Celeres 分析報告顯示，生物科技10年內將為巴西農業帶來1240億美元的收益。ABRASEM 主席說：“更為重要的是，其中84%的收益依然歸巴西農戶所有。我們能夠變得更具競爭力，不僅能夠提高產能和減少對環境的影響，而且還能夠增加收入。”
Celeres Galvao 解釋說，在這1240億美元的收益中，玉米、大豆和棉花將分別貢獻58%、34%和8%。“事實上，巴西的轉基因玉米可能是世界生物科技應用領域較成功的范例。轉基因玉米只需四個收獲季便達到了轉基因大豆需要10年才能達到的滲透率（種植面積的四分之三）。” Galvao 表示，2010年，全球采用生物科技的農業種植面積增加了10%，但巴西生物科技的應用速度仍低于全球水平。
研究報告第五版
這是該研究報告的第五個版本，該研究致力于分析生物科技為巴西農業帶來的好處；自2008年起，該研究報告每年由 ABRASEM 發表。報告劃分為由 Celeres 負責經濟好處的分析和由 Celeres Ambiental 負責社會環境好處的分析。研究結果是基于對巴西的360多名大豆、玉米和棉花種植農戶的現場調查和采訪得出。在巴西，這三種農作物都有著公認的轉基因種植實例，并且相關轉基因產品已經投入市場。
該研究一直專注于整理生物科技為巴西帶來的各種好處，今年決定讓這些結果變得更加貼近農戶的日常活動。Galvao 說：“從經濟的角度上來評估該國獲得的總收益非常有趣，但農戶真正關心的是他們自己的收入。”
Celeres 簡介
Celeres 成立于2002年，總部位于米納斯吉拉斯州烏貝蘭迪亞，致力于提供市場情報、投資咨詢、戰略顧問和城鄉規劃服務。該公司的顧問是媒體的正常情報來源，一直致力于詮釋巴西全國的農業發展趨勢。自2007年成立專注于環境研究和計劃的 Celeres Ambiental 和2010年成立致力于技術管理領域的 Celeres Farm Services 之后，Grupo Celeres 便是巴西最受推崇的專注于農業綜合企業戰略分析的咨詢機構之一。請訪問：www.celeres.com.br 。
ABRASEM 簡介
Brazilian Seed and Seedling Association 是巴西種子行業各個領域的代表，致力于在農業生產周期的早期為農戶提供技術服務，并為他們研發出更加適應巴西不同地理條件的新型農作物。ABRASEM 創立于1972年，由12家種子與秧苗種植商協會、126個實驗室、332個加工部門、1200個儲藏部門和研發部門（信息收集部門）組成。該協會擁有620家種植商成員、4400名技術人員和16600名銷售人員，直接和間接提供了220,000個工作崗位。請訪問：abrasem.com.br 。
聯系人：
Bruno Viecili
Barcelona Solucoes Corporativas
電話：+55-11-3019-3091
電郵：bruno@barcelonasolucoes.com.br
