SAFC 通過 CHOZN® 細胞系生物生產平臺的商業授權擴大在亞洲生物制藥市場的影響力

圣路易斯2013年6月4日電 /美通社/--

Sigma-Aldrich Corporation（西格瑪奧德里奇）(NASDAQ: SIAL) 今天宣布，該公司的定制生產服務業務部門 SAFC® Commercial (www.safcglobal.com ) 從亞洲兩家領先的生物制藥公司贏得了商業銷售和授權協議，購買其現有的細胞系生產平臺 CHOZN®。這些協議將 CHOZN® 平臺系統作為各客戶全球生物治療推廣戰略的關鍵部分。

CHOZN® 平臺包括 CHOZN® GS-/- CHO 細胞系以及優化的遵循 cGMP 生產的、化學成分確定的培養基和給料組合（專門面向較大化單克隆抗體及其它抗性蛋白質產量的細胞系）。SAFC 遵循 cGMP 生產和測試的 CHOZN® 細胞系由 Sigma-Aldrich 的 CompoZr® 鋅指核酸酶 (ZFN) 技術提供支持，是市面上首個商業推出的谷氨酰胺合成酶 (GS) 敲除 CHO 系。

CHOZN® GS (-/-) 平臺提供同類較佳的穩定細胞系，實現更快、更簡單的挑選，并增加高生產克隆，從而將開發時間縮短數周。CHOZN® 與鋅指核酸酶技術一起為從生產到商業推廣提供門戶。

除了細胞系、培養基和給料之外，SAFC 還提供廣泛的用戶支持，包括從轉染到活有機物增加與客戶就協議展開合作以及提供全方位細胞系安全測試和開發歷史包。此外，化學成分確定的精益培養基和給料系統可實現可調的產品質量。

SAFC CHOZN® 平臺總監 Kevin Kayser 博士表示：“隨著亞洲眾多制藥公司尋求進入這一市場，該地區將有許多公司對 CHOZN® 平臺感興趣?；谖覀兛s短上游開發時間積極影響生物制藥產品潛在盈利性的能力，未來我們預計將看到亞洲有更多公司采用我們的 CHOZN® 平臺?！?/p>

垂詢 CHOZN 平臺詳情，請訪問：www.safcglobal.com/choznplatform

本新聞稿包含涉及已知和未知風險、不確定性和其它因素的前瞻性陳述，這些風險、不確定性和其它因素可能導致實際結果與這些陳述描述或暗含的未來業績、表現或成就產生重大差異。與這些陳述有關的一些風險在本新聞稿的英文版本以及 Sigma-Aldrich Corporation 最近提交給美國證券交易委員會 (U.S. Securities and Exchange Commission) 的 10-K 表中進行了概述。讀者應仔細閱讀這些概述。

SAFC 簡介：SAFC Commercial 是 Sigma-Aldrich Corporation 的定制生產和服務業務部門。該部門是全球公認的10大精細化學品供應商和生物制劑供應商之一。作為面向生命科學和高科技行業的可靠制造商，SAFC 利用全球“卓越中心”(Centers of Excellence) 和專業化生產設施與客戶密切合作，應對開發挑戰和加快產品系列的生產。該部門豐富的產品和服務組合包括面向高科技應用的高純度無機材料、面向生物藥品生產的原材料和廣泛的生物制劑安全測試服務以及面向藥物生產的復雜高活力原料藥 (API) 和關鍵中間產物。垂詢詳情，請訪問：www.safcglobal.com 。

Sigma-Aldrich 簡介：Sigma-Aldrich 是領先的生命科學與高科技公司，其生物化學、有機化學產品、試劑盒和服務被應用于染色體組和蛋白質組研究等生命科學研究、生物技術、藥品開發和疾病診斷以及藥品、診斷和高科技產品的制造。該公司的客戶包括生命科學公司、大學和政府機構、醫院和相關行業的130多萬名科學和技術人員。Sigma-Aldrich 在38個國家或地區運營業務，雇員近9100人，旨在為全球客戶提供優質服務。Sigma-Aldrich 致力于通過在生命科學和高科技領域的創新和領先優勢幫助用客戶更快地取得成功。垂詢 Sigma-Aldrich 詳情，請訪問公司網站：www.sigma-aldrich.com 。

©2013 Sigma-Aldrich Co. LLC. 保留所有權利。SAFC 是 Sigma-Aldrich Co. LLC 或其聯營公司在美國及其它國家注冊的商標。