-- “柏林日在中國”活動漸近尾聲

上海和深圳2010年6月4日電 /美通社亞洲/ -- 來自柏林的商界與政界人士前往中國參加一系列恰逢2010年上海世博會的活動，他們稱贊說此次行程是極大的成功。在上海和深圳舉辦的一系列投資和商務會議上，眾多業務聯系得以建立，這些會議是“柏林日在中國”(Berlin Days in China) 活動的一部分。德國代表團成員包括來自25家總部位于柏林的能源、交通與運輸、水務及創意產業企業的代表。

此次行程以周四在深圳召開的一場經濟會議而圓滿結束，這場會議由柏林工商會(Berlin Chamber of Industry and Commerce) 和 German Chamber of Foreign Trade in China（德國駐中國外貿會）籌劃組織。約250名珠三角企業代表參加了此次會議，會議主題為“面向可持續發展城市環境的商業策略 -- 來自柏林和深圳的經驗”。來自柏林的企業與潛在的中國業務合作伙伴展開了約500次直接會談。柏林市市長兼經濟參議員哈拉爾德-沃爾夫 （Harald Wolf） 也與有興趣投資柏林的中國商界人士、中國國家發展和改革委員會的代表以及石家莊和深圳的市政當局舉行了會晤。沃爾夫參議員表示：“我們熱切希望柏林經濟體與中國之間能夠建立各種切實可行的長期業務聯系。這次的中國之行使得我們朝著這個目標又邁進了一步。”

“柏林日在中國”活動在2010年上海世博會上推出，本次活動包括一場晚會，沃爾夫參議員也到場參加，并且還包括一場由中國傳統音樂與柏林 hip-hop 相結合的音樂會，其主題為“青年歐洲古典音樂遇到 Hip Hop Stutzpunkt” (Young Euro Classic Meets Hip Hop Stützpunkt)。“柏林日在中國”活動以展覽《閉上你的眼睛看》(Close your eyes and see) 的開幕式而結束，該展覽由柏林城市發展參議部 (Berlin Senate Urban Planning Department) 和柏林工業大學 (Berlin Technical University) 在上海世博園舉辦。

詳情見 http://www.be.berlin.de/berlindays

欲知詳情，請聯系：

Berlin Partner GmbH

企業傳播/公關部

Ludwig Erhard Haus

Fasanenstrasse 85

D-10623 Berlin

電話：+49-30-39980-123

傳真：+49-30-39980-113